робити щось зайве / робити те, що не потрібно
Eine vollkommen unnötige oder überflüssige Tätigkeit ausführen, die keinen Nutzen bringt.
Виконувати абсолютно непотрібну або зайву дію, яка не приносить жодної користі.
-
Ihm Tipps zu diesem Thema zu geben, wäre, als würde man Wasser ins Meer tragen.— Давати йому поради на цю тему — все одно, що лити воду в море.
-
Das ist doch Wasser ins Meer tragen, da brauchen wir gar nicht erst anzufangen.— Це ж марна справа, тож нам взагалі не варто навіть починати.