Wattebausch

[ˈvatəˌbaʊ̯ʃ]

По слогам wat|te|bausch

§ Грамматика

Genitiv

des Wattebausches

Plural

die Wattebausche

§Значения

ватный шарик, ватный диск

Ein kleines, weiches Kissen aus Baumwolle oder anderen weichen Fasern.

Маленькая мягкая подушечка из ваты.

нейтральное

Sie reinigt ihr Gesicht mit einem Wattebausch.

— Она очищает лицо ватным шариком.
Die Wunde wurde vorsichtig mit Wattebauschen abgetupft.

— Рану осторожно промакнули ватными шариками.

Синонимы

мягкотелый человек

Eine Person, die sehr sanftmütig, weich oder wenig belastbar ist.

Человек, лишенный твердости характера.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Sei kein solcher Wattebausch und triff eine Entscheidung.

— Не будь таким мягкотелым, прими решение.
In diesem harten Geschäft wird er als Wattebausch gelten.

— В этом жестком бизнесе его будут считать мягкотелым.

Синонимы

§Идиомы