Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
§ Грамматика
Genitiv
der Weide
Plural
die Weiden
§Значения
пастбища
Grünlandflächen, die Tieren als Futterplatz dienen (Plural von Weide).
  1. Die Schafe grasen friedlich auf den grünen Weiden.
    — Овцы мирно пасутся на зеленых пастбищах.
ивы
Bäume oder Sträucher mit schmalen Blättern, die feuchte Böden bevorzugen (Plural von Weide).
  1. Die langen Zweige der Weiden hingen bis zum Flusslauf hinab.
    — Длинные ветви ив свисали до самого русла реки.
§Идиомы
  • auf der grünen Wiese weiden
    — находиться в идиллической обстановке
§Сложные слова
Weideland
пастбище
Weidekraut
пастбищное растение
derWeidegang
выпас скота
dieWeidefläche
пастбищная площадь
§Однокоренные
die Weide
пастбище
weidend
пасущийся
derWeideplatz
место выпаса
§Связанные слова
Vieh·Hirte·Gras
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
das Vieh auf der Weide weiden lassen D— пасти скот на (чем-либо)
„Der Bauer lässt die Kühe auf der grünen Wiese weiden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
weiden
Präteritum
weidete
Partizip II
hat geweidet
§Значения
пасти
Tiere auf einer Weide grasen lassen.
Выпускать животных на пастбище для поедания травы.
нейтральное
  1. Der Bauer weidet seine Kühe auf der großen Wiese.
    — Фермер пасет своих коров на большом лугу.
  2. Die Schafe wurden den ganzen Tag auf dem Hügel geweidet.
    — Овец весь день пасли на холме.
Синонимы
grasen·fressen
упиваться, наслаждаться
Sich an etwas (meist Abstraktem) ergötzen oder geistig Nahrung finden.
Получать глубокое удовольствие от чего-либо (например, от чтения или мыслей).
возвышенное
  1. Er weidet sich an dem Erfolg seiner Rivalen.
    — Он упивается успехом своего соперника.
  2. Sie weidete sich an der wunderschönen Musik.
    — Она наслаждалась прекрасной музыкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weide
du weidest
er/sie/es weidet
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Präteritum претеритум
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Imperativ императив
—
weide (du)
—
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide
du weidetest
er/sie/es weide
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Partizip партицип
weidend Präsens
geweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiden
zu weiden
§Сложные слова
Weideland
пастбище
Weidekraut
пастбищное растение
Weidefläche
пастбищная площадь
§Однокоренные
die Weide
пастбище
der Weidegrund
пастбищные угодья
§Связанные слова
füttern·halten·die Landwirtschaft

Сообщить об ошибке