Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Werkfahrt

[ˈvɛrkˌfaːɐ̯t]
По слогам werk|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Werkfahrt
Plural
die Werkfahrten
§Значения
служебная поездка, производственная поездка
Eine Fahrt oder Reise, die im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit oder eines Werksbesuchs stattfindet.
Поездка, совершаемая в рамках профессиональной деятельности.
нейтральное
  1. Die Werkfahrt wurde für nächsten Montag geplant.
    — Служебная поездка была запланирована на следующий понедельник.
  2. Während der Werkfahrt besprachen wir neue Projekte.
    — Во время служебной поездки мы обсуждали новые проекты.
Синонимы
Betriebsausflug·Exkursion
экскурсия по заводу, производственная поездка
Eine Fahrt, die mit dem Ziel durchgeführt wird, die Arbeitsabläufe oder die Produktion in einem Betrieb zu besichtigen.
Поездка с целью осмотра производственных мощностей предприятия.
терминологическое
  1. Die Studenten nahmen an einer Werkfahrt zum Stahlwerk teil.
    — Студенты приняли участие в экскурсии по заводу на сталелитейный комбинат.
  2. Eine Werkfahrt ermöglicht tiefe Einblicke in die Produktion.
    — Поездка на производство позволяет глубоко ознакомиться с процессом выпуска продукции.
§Сложные слова
Betriebswerkfahrt
заводская поездка
Werkfahrtplanung
планирование производственных поездок
Werkfahrtorganisator
организатор производственной поездки
§Однокоренные
Werk
завод, предприятие
fahren
ехать
Fahrt
поездка, путь
werkstattartig
мастерский, цеховой
§Связанные слова
Betriebsausflug·Fabrikausflug·Arbeitsreise

Сообщить об ошибке