Wetterfahne

[ˈvɛtɐˌfaːnə]

По слогам wet|ter|fah|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Wetterfahne

Plural

die Wetterfahnen

§Значения

weather vane

Ein Gerät auf einem Dach, das die Windrichtung anzeigt.

A device on a roof that indicates wind direction.

нейтральное

Die Wetterfahne dreht sich im starken Wind.

— The weather vane turns in the strong wind.
Wir müssen die alte Wetterfahne reparieren.

— We have to repair the old weather vane.

Синонимы

Windanzeiger·dieWindrose

vane figure

Ein dekoratives Element, oft in Form eines Tieres oder einer Figur, das auf einer Wetterfahne angebracht ist.

A decorative element (figure) attached to a weather vane.

нейтральное

Die goldene Wetterfahne glänzt in der Sonne.

— The golden vane figure shines in the sun.
Auf der Wetterfahne ist ein Hahn abgebildet.

— A rooster is depicted on the vane figure.

§Идиомы