Windhund

[ˈvɪntˌhʊnt]

По слогам wind|hund

§ Грамматика

Genitiv

des Windhundes

Plural

die Windhunde

§Значения

гончая, борзая

Eine Gruppe von Hunderassen, die durch einen schlanken Körperbau und hohe Laufgeschwindigkeit gekennzeichnet sind.

Группа пород собак, отличающихся стройным телосложением и высокой скоростью бега.

нейтральное

Der Windhund rannte schnell über das offene Feld.

— Борзая быстро пробежала по открытому полю.
Sie besitzt einen eleganten Windhund.

— У неё есть элегантная борзая.

Синонимы

худой как щепка, доходяга

Eine Person, die sehr schlank und hager gebaut ist.

Человек с очень худощавым и тощим телосложением.

разговорное

☞ Может восприниматься как легкое оскорбление.

Er sieht mit seiner Gestalt aus wie ein Windhund.

— Со своим телосложением он выглядит как доходяга.
Der junge Mann war ein schmaler Windhund.

— Молодой человек был худым как щепка.

Синонимы

§Идиомы