Winkeladvokatin

[ˈvɪŋkəlʔadvokaˈtiːn]

По слогам win|kel|ad|vo|ka|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Winkeladvokatin

Plural

die Winkeladvokatinen

§Значения

specialist lawyer

Eine weibliche Rechtsanwältin, die auf eine sehr spezifische, oft kleine oder komplizierte Rechtsmaterie spezialisiert ist.

A female lawyer specializing in a very narrow or niche area of law.

нейтральное

Sie arbeitet als Winkeladvokatin für internationales Seerecht.

— She works as a specialist lawyer for international maritime law.
Wir brauchen eine Winkeladvokatin, die sich mit diesem speziellen Fall auskennt.

— We need a specialist lawyer who is familiar with this specific case.

Синонимы

niche legal expert

Eine Anwältin, die sich mit Nischenrecht oder sehr speziellen juristischen Fragestellungen befasst.

An expert in highly specific or niche legal matters.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.