Wunderquelle

[ˈvʊndɐˌkvɛlə]

По слогам wun|der|quelle

§ Грамматика

Genitiv

der Wunderquelle

Plural

die Wunderquellen

§Значения

чудодейственный источник

Eine Quelle, aus der Wasser mit heilenden oder außergewöhnlichen Eigenschaften entspringt.

Источник, вода из которого обладает целебными свойствами.

нейтральное

Die Pilger suchten die heilige Wunderquelle im Wald.

— Паломники искали в лесу священную чудодейственную источник.
Das Wasser der Wunderquelle soll Krankheiten heilen.

— Вода из чудодейственного источника якобы исцеляет болезни.

Синонимы

неисчерпаемый источник

Eine metaphorische Ursprung oder Quelle von unerschöpflicher Inspiration, Freude oder Wissen.

Переносное значение: источник бесконечного вдохновения или знаний.

возвышенное

Die Natur ist eine wahre Wunderquelle der Inspiration.

— Природа — это настоящий неисчерпаемый источник вдохновения.
Seine Bücher sind eine Wunderquelle des Wissens.

— Его книги — это неисчерпаемый источник знаний.

§Идиомы