Wurftaube — WBuch

метательная голубка

Eine spezielle Zuchtform der Taube, die für den Einsatz beim Bogenschießen oder bei anderen Wurfsportarten verwendet wird.

Специально выведенная порода голубей для использования в спортивных целях.

нейтральное

Der Züchter präsentiert heute eine seltene Wurftaube.

— Заводчик сегодня представляет редкую метательную голубку.
Diese Wurftauben sind besonders robust und flugfähig.

— Эти метательные голубки особенно выносливы и способны к полету.

Синонимы

голубка для метания

Ein Begriff aus der Jagd oder dem Sport, der eine Taube bezeichnet, die gezielt in die Luft geworfen wird.

Мишень в виде голубя, которую подбрасывают для тренировки.

нейтральное

Er zielte präzise auf die fliegende Wurftaube.

— Он точно целился в летящую голубку-мишень.
Die Wurftaube wurde hoch in die Luft geworfen.

— Голубка для метания была высоко подброшена в воздух.