неуклюжий человек, недотёпа
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich ungeschickt oder unkontrolliert verhält.
Пренебрежительное обозначение человека, который ведет себя неуклюже или неловко.
☞ Используется в пренебрежительном или насмешливом контексте.
-
Er ist so ein richtiger Würstelfinger, wenn er versucht zu kochen.— Он настоящий недотёпа, когда пытается готовить.
-
Pass auf, dass du nicht wie ein Würstelfinger wirkst.— Следи за тем, чтобы не выглядеть неуклюжим.