Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wüstenfuchs

[ˈvʏstn̩ˌfʊks]
По слогам wüs|ten|fuchs
§ Грамматика
Genitiv
des Wüstenfuchses
Plural
die Wüstenfüchse
§Значения
lis pustynny
Ein Tier, das in Wüstenregionen lebt, meist ein kleiner Fuchs wie der Fennek.
Zwierzę żyjące w obszarach pustynnych, zazwyczaj mały lis, taki jak fenek.
нейтральное
  1. Der kleine Wüstenfuchs hat sehr große Ohren.
    — Mały lis pustynny ma bardzo duże uszy.
  2. Wir beobachteten einen Wüstenfuchs in der Sahara.
    — Obserwowaliśmy lisica pustynnego na Saharze.
Синонимы
lis pustynny (w przenośni)
Eine Person, die sich sehr geschickt und unauffällig in schwierigen Situationen behauptet.
Osoba, która bardzo zręcznie i dyskretnie radzi sobie w trudnych sytuacjach.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kogoś, kto przetrwał w surowym środowisku.
  1. In der harten Geschäftswelt ist er ein echter Wüstenfuchs.
    — W surowym świecie biznesu jest prawdziwym lisem pustyni.
  2. Sie agierte wie ein Wüstenfuchs unter den schwierigen Bedingungen.
    — Zachowywała się jak lis pustynny w tych trudnych warunkach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке