болтун, пустослов
Ein im süddeutschen Raum gebräuchlicher Begriff für eine Person, die sich durch übertriebene oder unpassende Ausdrucksweise auszeichnet.
Человек, который много и пустословно говорит.
-
Er ist ein richtiger Xeller, der den ganzen Tag nur redet.— Он настоящий болтун, который говорит весь день.
-
Sei kein Xeller und erzähl nicht alles sofort weiter.— Не будь пустословом и не разноси сразу все сплетни.
-
Die Leute im Dorf halten ihn für einen Xeller.— Люди в деревне считают его болтуном.