Yeoman — WBuch

йомен, свободный земледелец

Ein freier Bauer oder Landbesitzer, der in der englischen Geschichte eine bedeutende soziale Rolle spielte.

Свободный крестьянин или землевладелец в старой Англии.

возвышенное

☞ Исторический термин.

Der Yeoman besaß ein kleines Stück Land.

— Йомен владел небольшим участком земли.
Viele Yeomen kämpften in den Kriegen.

— Многие йомены сражались в войнах.

Синонимы

гвардеец, телохранитель

Ein Leibwächter oder Soldat, der traditionell den britischen Monarchen schützt.

Член гвардии, охраняющий британского монарха.

нейтральное

☞ Обычно относится к гвардейцам Тауэра.

Ein Yeoman bewacht den Tower von London.

— Гвардеец охраняет Лондонский Тауэр.
Die alten Yeomen tragen ihre traditionellen Uniformen.

— Старые гвардейцы носят свою традиционную форму.