Yngling — WBuch

Инглинги

Ein legendärer skandinavischer Stamm oder eine Dynastie, die laut den Sagas die Vorfahren der norwegischen Könige waren.

Легендарная скандинавская династия или племя.

возвышенное

☞ Историко-мифологический термин.

Die Legende besagt, dass der Yngling aus dem Norden kam.

— Легенда гласит, что Инглинг пришел с севера.
Die Geschichte der Ynglinge ist in den Sagas festgehalten.

— История Инглингов запечатлена в сагах.

Синонимы

потомок знатного рода

Ein Nachkomme oder ein Mitglied einer edlen Abstammung.

Лицо, происходящее из благородного рода.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Er galt als ein stolzer Yngling alter Sitte.

— Он считался гордым потомком знатного рода старых обычаев.
Als Yngling trug er die Last seiner Vorfahren.

— Как потомок знатного рода, он нес бремя своих предков.