Zahlenmaterial

счётный материал, наглядные пособия для счета

Verschiedene Gegenstände oder Hilfsmittel, die zum Rechnen oder zur Veranschaulichung mathematischer Probleme verwendet werden.

Предметы, используемые для обучения счету (например, палочки или кубики).

нейтральное терминологическое

Die Lehrerin verteilt das Zahlenmaterial an die Kinder.

— Учительница раздает детям счётный материал.
Wir nutzen buntes Zahlenmaterial für den Mathematikunterricht.

— Мы используем цветной счётный материал на уроках математики.

Синонимы

числовой материал, массив данных

Eine Menge von Daten oder Zahlenwerten, die für eine statistische oder mathematische Auswertung bereitgestellt werden.

Набор числовых значений для анализа или расчетов.

нейтральное терминологическое

Das vorliegende Zahlenmaterial belegt die Theorie eindeutig.

— Представленный числовой материал однозначно подтверждает теорию.
Wir müssen das Zahlenmaterial für die Statistik aufbereiten.

— Нам нужно подготовить числовой материал для статистики.