Zeitungswesen

przemysł prasowy, dziennikarstwo

Die Gesamtheit aller Aktivitäten, Strukturen und Prozesse im Bereich der Zeitungsveröffentlichung und des Journalismus.

Całość wszystkich działań, struktur i procesów w dziedzinie wydawania gazet oraz dziennikarstwa.

нейтральное

Das moderne Zeitungswesen verändert sich durch das Internet rasant.

— Współczesny przemysł prasowy pod wpływem Internetu zmienia się w zawrotnym tempie.
Er hat sich jahrelang mit dem deutschen Zeitungswesen beschäftigt.

— Przez lata zajmował się niemieckim przemysłem prasowym.

Синонимы

branża prasowa, system wydawniczy

Die organisatorische oder wirtschaftliche Struktur der Zeitungsbranche als Ganzes.

Organizacyjna lub gospodarcza struktura branży prasowej jako całości.

терминологическое

Kritiker bemängeln die Konzentration im hiesigen Zeitungswesen.

— Krytycy krytykują koncentrację w lokalnym przemyśle prasowym.
Das Zeitungswesen steht vor großen wirtschaftlichen Herausforderungen.

— Prasa stoi przed wielkimi wyzwaniami gospodarczymi.