Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zelluloid

[tseluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Genitiv
des Zelluloids
Plural
§Значения
целлулоид
Ein früher verwendeter Kunststoff, der aus Nitrozellulose und Kampfer hergestellt wird.
Ранний вид пластмассы на основе нитроцеллюлозы.
нейтральное терминологическое
  1. Früher wurden Spielzeuge oft aus Zelluloid gefertigt.
    — Раньше игрушки часто изготавливали из целлулоида.
  2. Das Material Zelluloid ist sehr leicht entflammbar.
    — Материал целлулоид очень легко воспламеняется.
Синонимы
Kunststoff·Celluloid
киноплёнка
Ein umgangssprachlicher Begriff für Filmstreifen oder das Material, aus dem Filme bestehen.
Разговорное обозначение киноплёнки.
разговорное
  1. Die alte Kamera drehte das Zelluloid durch den Projektor.
    — Старая камера прогоняла киноплёнку через проектор.
  2. Er liebte den Geruch von altem Zelluloid im Archiv.
    — Он любил запах старой киноплёнки в архиве.
§Сложные слова
Zelluloidfilm
целлулоидная пленка
Zelluloidplatte
пластина из целлулоида
Zelluloidkörper
корпус из целлулоида
§Однокоренные
Zelle
клетка
zellulär
клеточный
§Связанные слова
Nitratfilm·Kunststoff·Polymer
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

zelluloid

[t͡seluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zelluloid
Komparativ
zelluloider
Superlativ
am zelluloidesten
§Значения
целлулоидный
Aus Zelluloid bestehend oder aus diesem Kunststoffstoff hergestellt.
Сделанный из целлулоида.
нейтральное
  1. Die alte Kamera verwendet einen zelluloiden Film.
    — Старая камера использует целлулоидную пленку.
  2. Die Oberfläche der zelluloiden Kugel glänzte hell.
    — Поверхность целлулоидного шара ярко блестела.
Синонимы
kunststoffartig
Антонимы
natürlich
искусственный, фальшивый
In einem künstlichen, unnatürlichen oder oberflächlichen Stil gehalten.
Неестественный, лишенный глубины.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Sein Lächeln wirkte seltsam zelluloid.
    — Его улыбка казалась странно искусственной.
  2. Die Handlung des Romans ist rein zelluloid.
    — Сюжет романа совершенно поверхностный.
§Сложные слова
Zelluloidfilm
целлулоидная пленка
Zelluloidherstellung
производство целлулоида
§Однокоренные
Zelle
клетка
§Связанные слова
synthetisch·polymer

Сообщить об ошибке