Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zelluloid

[tseluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Genitiv
des Zelluloids
§Значения
seluloid
Ein früher verwendeter Kunststoff, der aus Nitrozellulose und Kampfer hergestellt wird.
Eskiden kullanılan, nitroselüloz ve kâfurdan üretilen bir plastiktir.
нейтральное терминологическое
  1. Früher wurden Spielzeuge oft aus Zelluloid gefertigt.
    — Eskiden oyuncaklar genellikle selüloidden yapılırdı.
  2. Das Material Zelluloid ist sehr leicht entflammbar.
    — Selüloit malzemesi çok kolay yanar.
Синонимы
derKunststoff
selüloit film
Ein umgangssprachlicher Begriff für Filmstreifen oder das Material, aus dem Filme bestehen.
Film şeritleri veya filmlerin yapıldığı malzeme için kullanılan günlük dildeki bir terim.
разговорное
☞ Günümüzde çoğunlukla mecazi veya nostaljik bir şekilde kullanılır.
  1. Die alte Kamera drehte das Zelluloid durch den Projektor.
    — Eski kamera, selüloidi projektörden geçiriyordu.
  2. Er liebte den Geruch von altem Zelluloid im Archiv.
    — Arşivdeki eski selüloitin kokusunu severdi.
§Однокоренные
dieZelle
hücre
zellulär
hücresel
§Связанные слова
derKunststoff·dasPolymer
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

zelluloid

[t͡seluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zelluloid
Komparativ
zelluloider
Superlativ
am zelluloidesten
§Значения
seluloid
Aus Zelluloid bestehend oder aus diesem Kunststoffstoff hergestellt.
Selüloidden oluşan veya bu plastik malzemeden yapılmış.
нейтральное
  1. Die alte Kamera verwendet einen zelluloiden Film.
    — Eski kamera, selüloit film kullanıyor.
  2. Die Oberfläche der zelluloiden Kugel glänzte hell.
    — Selüloit topun yüzeyi parlak bir şekilde parlıyordu.
Синонимы
kunststoffartig
Антонимы
natürlich
yapay, yüzeysel
In einem künstlichen, unnatürlichen oder oberflächlichen Stil gehalten.
Yapay, doğal olmayan veya yüzeysel bir üslupta kaleme alınmıştır.
возвышенное
☞ Mecazi anlamı; genellikle olumsuz bir anlam taşır.
  1. Sein Lächeln wirkte seltsam zelluloid.
    — Gülümsemesi tuhaf bir şekilde yapay görünüyordu.
  2. Die Handlung des Romans ist rein zelluloid.
    — Romanın olay örgüsü tamamen kurgusaldır.
§Однокоренные
dieZelle
hücre
§Связанные слова
synthetisch

Сообщить об ошибке