Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Zelluloid

[tseluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Genitiv
des Zelluloids
§Значения
целулоїд
Ein früher verwendeter Kunststoff, der aus Nitrozellulose und Kampfer hergestellt wird.
Раніше використовуваний пластик, який виготовляється з нітроцелюлози та камфори.
нейтральное терминологическое
  1. Früher wurden Spielzeuge oft aus Zelluloid gefertigt.
    — Раніше іграшки часто виготовляли з целулоїду.
  2. Das Material Zelluloid ist sehr leicht entflammbar.
    — Матеріал целулоїд дуже легко загоряється.
Синонимы
derKunststoff
целулоїдна плівка
Ein umgangssprachlicher Begriff für Filmstreifen oder das Material, aus dem Filme bestehen.
Розмовний термін для позначення кіноплівки або матеріалу, з якого складаються фільми.
разговорное
☞ Сьогодні вживається переважно метафорично або з ностальгічним відтінком.
  1. Die alte Kamera drehte das Zelluloid durch den Projektor.
    — Стара камера прокручувала плівку через проектор.
  2. Er liebte den Geruch von altem Zelluloid im Archiv.
    — Йому подобався запах старого целулоїду в архіві.
§Однокоренные
dieZelle
клітина
zellulär
клітинний
§Связанные слова
derKunststoff·dasPolymer
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

zelluloid

[t͡seluˈloɪ̯t]
По слогам zel|lu|loid
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zelluloid
Komparativ
zelluloider
Superlativ
am zelluloidesten
§Значения
целулоїд
Aus Zelluloid bestehend oder aus diesem Kunststoffstoff hergestellt.
Складається з целулоїду або виготовлене з цього пластикового матеріалу.
нейтральное
  1. Die alte Kamera verwendet einen zelluloiden Film.
    — Стара камера використовує целулоїдну плівку.
  2. Die Oberfläche der zelluloiden Kugel glänzte hell.
    — Поверхня целулоїдної кулі яскраво блищала.
Синонимы
kunststoffartig
Антонимы
natürlich
штучний, поверхневий
In einem künstlichen, unnatürlichen oder oberflächlichen Stil gehalten.
Виконано в штучному, неприродному або поверхневому стилі.
возвышенное
☞ Переносне значення, часто з негативним відтінком.
  1. Sein Lächeln wirkte seltsam zelluloid.
    — Його усмішка здавалася дивно „кіноплівковою“.
  2. Die Handlung des Romans ist rein zelluloid.
    — Сюжет роману — суцільна вигадка.
§Однокоренные
dieZelle
клітина
§Связанные слова
synthetisch

Сообщить об ошибке