Zement — Wörterbuch

цемент

Ein feines Pulver, das mit Wasser vermischt wird, um als Bindemittel für Beton oder Mörtel zu dienen.

Строительный материал, используемый в качестве связующего вещества.

нейтральное

Der Bauarbeiter mischt den Zement mit Sand und Wasser.

— Строитель смешивает цемент с песком и водой.
Wir brauchen noch eine Sack Zement für die Fundamente.

— Нам нужен еще один мешок цемента для фундамента.

Синонимы

цемент (метафора)

Ein Stoff, der eine sehr harte, unnachgiebige Verbindung schafft.

Нечто, что скрепляет или делает структуру жесткой.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Diese alten Traditionen sind der Zement unserer Gesellschaft.

— Эти старые традиции — цемент нашего общества.