Zentralgestirn

[t͡sɛntˈʁaːlɡəˌʃtɪʁn]

По слогам zen|tral|ge|stirn

§ Грамматика

Genitiv

des Zentralgestirns

§Значения

central star

Ein Himmelskörper, um den andere Planeten oder Monde kreisen, wie zum Beispiel die Sonne.

A celestial body around which other planets or moons orbit.

нейтральное терминологическое

Die Sonne ist das Zentralgestirn unseres Sonnensystems.

— The sun is the central star of our solar system.
Ohne das Zentralgestirn gäbe es keine stabilen Umlaufbahnen.

— Without the central star, there would be no stable orbits.

central figure, focal point

Eine Person oder Sache, die im Mittelpunkt einer Organisation, einer Idee oder eines Systems steht.

A person or thing that is the center of an organization or system.

возвышенное

☞ It is often used metaphorically to describe an all-dominating personality.

Er war das Zentralgestirn der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft.

— He was the central figure of the entire scientific community.
In diesem Unternehmen fungiert sie als das Zentralgestirn.

— In this company, she acts as the central figure.

Синонимы

§Идиомы

im Mittelpunkt als Zentralgestirn stehen

— to be the center of attention, to be the central figure

§Однокоренные

§Связанные слова