Zentralgestirn

[t͡sɛntˈʁaːlɡəˌʃtɪʁn]

По слогам zen|tral|ge|stirn

§ Грамматика

Genitiv

des Zentralgestirns

§Значения

estrella central

Ein Himmelskörper, um den andere Planeten oder Monde kreisen, wie zum Beispiel die Sonne.

Un cuerpo celeste alrededor del cual orbitan otros planetas o lunas, como por ejemplo el Sol.

нейтральное терминологическое

Die Sonne ist das Zentralgestirn unseres Sonnensystems.

— El Sol es el astro central de nuestro sistema solar.
Ohne das Zentralgestirn gäbe es keine stabilen Umlaufbahnen.

— Sin el astro central, no existirían órbitas estables.

figura central, punto focal

Eine Person oder Sache, die im Mittelpunkt einer Organisation, einer Idee oder eines Systems steht.

Una persona o cosa que se encuentra en el centro de una organización, una idea o un sistema.

возвышенное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una personalidad que lo domina todo.

Er war das Zentralgestirn der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft.

— Era el centro neurálgico de toda la comunidad científica.
In diesem Unternehmen fungiert sie als das Zentralgestirn.

— En esta empresa, ella actúa como el eje central.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова