Zentralgestirn

[t͡sɛntˈʁaːlɡəˌʃtɪʁn]

По слогам zen|tral|ge|stirn

§ Грамматика

Genitiv

des Zentralgestirns

§Значения

gwiazda centralna

Ein Himmelskörper, um den andere Planeten oder Monde kreisen, wie zum Beispiel die Sonne.

Ciało niebieskie, wokół którego krążą inne planety lub księżyce, na przykład Słońce.

нейтральное терминологическое

Die Sonne ist das Zentralgestirn unseres Sonnensystems.

— Słońce jest gwiazdą centralną w naszym Układzie Słonecznym.
Ohne das Zentralgestirn gäbe es keine stabilen Umlaufbahnen.

— Bez gwiazdy centralnej nie istniałyby stabilne orbity.

centralna postać, punkt centralny

Eine Person oder Sache, die im Mittelpunkt einer Organisation, einer Idee oder eines Systems steht.

Osoba lub rzecz, która znajduje się w centrum organizacji, idei lub systemu.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osobowości, która wszystko kontroluje.

Er war das Zentralgestirn der gesamten wissenschaftlichen Gemeinschaft.

— Był centralną postacią całej społeczności naukowej.
In diesem Unternehmen fungiert sie als das Zentralgestirn.

— W tym przedsiębiorstwie pełni rolę centralnego punktu odniesienia.

Синонимы

§Идиомы

im Mittelpunkt als Zentralgestirn stehen

— Być w centrum uwagi, być główną postacią

§Однокоренные

§Связанные слова