cıvıldama, ötme
Ein lautmalerischer Ausdruck, der das typische Zirpen eines bestimmten Vogels imitiert.
Belirli bir kuşun karakteristik cıvıltısını taklit eden onomatopeik bir ifade.
☞ Öncelikle keçi öldüren kuşu (Jemenzipper) ifade eder.
-
Man hörte nur ein leises Zilpzalp im Wald.— Ormanda sadece hafif bir kuş cıvıltısı duyuluyordu.
-
Der Vogel antwortete mit einem kräftigen Zilpzalp.— Kuş, güçlü bir cıvıltıyla yanıt verdi.