Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Zuckerbrot und Peitsche

[ˈtsʊkɐˌbroːt ʊnt ˈpaɪtsçə]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine Strategie, die Belohnung (Zuckerbrot) und Bestrafung (Peitsche) kombiniert.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
пряник і батіг
Eine Methode der Führung oder Erziehung, bei der man sowohl Belohnungen als auch Strafen einsetzt.
Метод керівництва або виховання, при якому застосовуються як винагороди, так і покарання.
возвышенное нейтральное
  1. Die Firma nutzt das Prinzip von Zuckerbrot und Peitsche.
    — Компанія використовує принцип пряника та батога.
  2. Er regiert seine Mitarbeiter mit Zuckerbrot und Peitsche.
    — Він керує своїми підлеглими за допомогою пряника та батога.

Сообщить об ошибке