Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zugpferd

[ˈtsuːkˌp͡fɛʁt]
По слогам zug|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Zugpferds
Plural
die Zugpferde
§Значения
draft horse
Ein Tier, das schwere Lasten oder Wagen zieht.
An animal intended for pulling heavy loads.
нейтральное
  1. Der Bauer nutzt ein kräftiges Zugpferd für den Pflug.
    — The farmer uses a powerful draft horse for the plow.
  2. Früher war das Zugpferd unverzichtbar in der Landwirtschaft.
    — In the past, the draft horse was indispensable in agriculture.
Синонимы
Lokomotiv·derMagnet·dieHauptattraktion
main attraction, driving force
Eine Person oder Sache, die Erfolg verspricht oder eine führende Rolle einnimmt.
A person or thing that ensures success or attracts interest.
нейтральное
  1. Der junge Schauspieler ist das neue Zugpferd der Filmproduktion.
    — The young actor is the new main attraction of the film production.
  2. Dieses Produkt ist das wichtigste Zugpferd unserer Firma.
    — This product is the main driving force of our company.
§Идиомы
§Сложные слова
Marketing-Zugpferd
marketing driving force
Veranstaltungs-Zugpferd
main attraction of an event
Wirtschafts-Zugpferd
economic driver
§Однокоренные
ziehen
to pull
Zughilfe
towing aid
anziehend
attractive
Zugkraft
tractive force
§Связанные слова
dieAttraktion·derMotor·dieAnziehungskraft

Сообщить об ошибке