w domu
Ein Wort, das im Dialekt oder in der Umgangssprache als verkürzte oder veränderte Form von 'zu Hause' verwendet wird.
Słowo, które w dialekcie lub w mowie potocznej używane jest jako skrócona lub zmieniona forma wyrażenia „w domu”.
☞ Chodzi przede wszystkim o wyrażenie przysłówkowe lub formę dialektalną, a nie o standardowy czasownik.
-
I bin scho Zuhäusl.— Już jestem w domu.
-
Die Altbauern zogen nach der Hofübergabe in das gemütliche Zuhäusl um.— Po przekazaniu gospodarstwa, starzy gospodarze przeprowadzili się do przytulnego domku.