Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Zustände kriegen

[ˈtsuːständə ˈkriːɡən]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Erleiden von extremen körperlichen oder psychischen Zuständen, oft im Sinne von 'einen Zusammenbruch erleiden'.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have a breakdown, to collapse, to suffer a state
Einen extremen körperlichen oder psychischen Zustand (oft einen Zusammenbruch oder Schock) erleiden.
To experience an extreme physical or mental state, often a sudden collapse.
разговорное
  1. Bei dem Lärm könnte ich die Zustände kriegen.
    — I could have a breakdown from all this noise.
  2. Er hat vor lauter Stress solche Zustände gekriegt.
    — He had a breakdown because of all the stress.

Сообщить об ошибке