Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Zustände kriegen

[ˈtsuːständə ˈkriːɡən]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das Erleiden von extremen körperlichen oder psychischen Zuständen, oft im Sinne von 'einen Zusammenbruch erleiden'.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
зриватися, занепадати, переживати стан
Einen extremen körperlichen oder psychischen Zustand (oft einen Zusammenbruch oder Schock) erleiden.
Пережити екстремальний фізичний або психічний стан (часто зрив або шок).
разговорное
  1. Bei dem Lärm könnte ich die Zustände kriegen.
    — Від цього шуму у мене може піти голова обертом.
  2. Er hat vor lauter Stress solche Zustände gekriegt.
    — Від великого стресу у нього почалися такі стани.

Сообщить об ошибке