Zwölftonner — WBuch

двенадцатитонник (грузовик)

Ein Fahrzeug, insbesondere ein Lastkraftwagen, der über zwölf Tonnen zulässige Gesamtmasse verfügt.

Грузовой автомобиль с разрешенной общей массой двенадцать тонн.

нейтральное

Der Zwölftonner lieferte die Waren pünktlich ab.

— Двенадцатитонник доставил товары вовремя.
Ein schwerer Zwölftonner blockierte die schmale Straße.

— Тяжелый двенадцатитонник заблокировал узкую улицу.

Синонимы

двенадцатитонник (судно)

Ein Schiff oder Lastkahn mit einer Tragfähigkeit von zwölf Tonnen.

Судно или баржа грузоподъемностью двенадцать тонн.

нейтральное

Der kleine Zwölftonner fuhr langsam durch den Kanal.

— Маленький двенадцатитонник медленно шел по каналу.