наделять кипрским колоритом
jemanden oder etwas mit typisch kyprischen Merkmalen oder Traditionen versehen.
Придавать чему-либо характерные черты, стиль или традиции Кипра.
-
Der Koch versucht, das Gericht zu Zyprer.— Повар пытается придать блюду кипрский колорит.
-
Sie möchte das Fest mit Traditionen Zyprer.— Она хочет наделить праздник кипрским колоритом с помощью традиций.