голодный как волк, зверски голодный
Extrem hungrig, mit großem Appetit oder gierig nach Nahrung.
Очень голодный, испытывающий сильное чувство голода.
☞ Может использоваться метафорически для обозначения ненасытности.
-
Nach der Wanderung war ich aasfressig.— После похода я был голоден как волк.
-
Die aasfressigen Kinder stürzten sich auf das Essen.— Зверски голодные дети набросились на еду.
-
Er ist aasfressig auf Erfolg.— Он ненасытно жаждет успеха.
Синонимы