абакусоподобный, с помощью абакуса
Die Arbeitsweise oder Methode ähnelt der Funktionsweise eines Abakus (Rechenschiebers), also durch mechanische oder manuelle Zählvorgänge geprägt.
Подобный методу работы абакуса (счётов).
-
Die abakusartige Berechnung der Summen dauerte sehr lange.— Абакусоподобное вычисление сумм заняло очень много времени.
-
Er arbeitet nach einer abakusartigen Methode.— Он работает по абакусоподобному методу.
Синонимы