Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

ab·schlabbern

[ˈapˌʃlabɐn]
По слогам ab|schlab|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abschlabbern A— to lap up something
„Der Hund hat die Suppe einfach komplett abgeschlabbert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschlabbern
Präteritum
schlabberte ab
Partizip II
hat abgeschlabbert
§Значения
to lick up, to lap up
Etwas mit der Zunge vollständig und oft unordentlich ablecken.
To lick something up completely and often messily with the tongue.
нейтральное
  1. Der Hund hat den Teller abgeschlabbert.
    — The dog licked the plate clean.
  2. Das Kind schlabbert die Schokolade ab.
    — The child is licking up the chocolate.
Синонимы
ablecken·lecken
Антонимы
verschütten
to slobber over, to slobber on
Etwas (meist Essen oder eine Oberfläche) durch übermäßiges Speicheln benetzen.
To slobber or drool over something.
разговорное
  1. Der Welpe hat mein Buch abgeschlabbert.
    — The puppy slobbered all over my book.
to rave about, to slobber over
Über etwas oder jemanden in einer übertriebenen, oft peinlichen Weise schwärmen.
To rave about something or someone in an excessive or cringeworthy way.
разговорное
  1. Er schlabbert ständig diesen neuen Film ab.
    — He is constantly raving about this new movie.
  2. Sie haben den Star in der Presse abgeschlabbert.
    — They raved about the star in the press.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlabbere ab
du schlabberst ab
er/sie/es schlabbert ab
wir schlabbern ab
ihr schlabbert ab
sie/Sie schlabbern ab
Präteritum претеритум
ich schlabberte ab
du schlabbertest ab
er/sie/es schlabberte ab
wir schlabberten ab
ihr schlabbertet ab
sie/Sie schlabberten ab
Imperativ императив
—
schlabbere (du) ab
—
schlabbern wir ab
schlabbert (ihr) ab
schlabbern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlabbere ab
du schlabberest ab
er/sie/es schlabbere ab
wir schlabbern ab
ihr schlabberet ab
sie/Sie schlabbern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlabberte ab
du schlabbertest ab
er/sie/es schlabberte ab
wir schlabberten ab
ihr schlabbertet ab
sie/Sie schlabberten ab
Partizip партицип
abschlabbernd Präsens
abgeschlabbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschlabbern
abzuschlabbern
§Однокоренные
labbern
to babble
Labber
chatterbox
Labberigkeit
chattiness
§Связанные слова
lecken·schmatzen·naschen

Сообщить об ошибке