Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schreuen

[ˈapˌʃʁɔɪ̯ən]
По слогам ab|schre|uen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden abschreuen A— отпугивать кого-либо
„Die hohen Kosten schreuen viele Investoren ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschreuen
Präteritum
schreute ab
Partizip II
hat abgeschreut
§Значения
выжигать
Etwas durch das Verbrennen von organischem Material oder durch Hitzeeinwirkung zerstören oder entfernen.
Удалять или уничтожать что-либо с помощью огня или высокой температуры.
нейтральное
  1. Der Arzt schreute die Wunde vorsichtig ab.
    — Врач осторожно прижег рану.
  2. Sie hat die Reste des Unkrauts abgeschreut.
    — Она выжгла остатки сорняков.
Синонимы
abschrecken·einschüchtern·vergraulen
Антонимы
ermutigen·locken
сгорать (о урожае)
In der Landwirtschaft: Die Ernte oder die Erträge eines Feldes durch Hitze oder Trockenheit verlieren.
Терять урожай из-за сильной жары или засухи.
нейтральное
  1. Die gesamte Ernte ist im Sommer abgeschreut.
    — Весь урожай сгорел летом.
  2. Wegen der Dürre schreut das Getreide ab.
    — Из-за засухи зерно сгорает.
прижигать
Etwas durch Hitzeeinwirkung (z. B. mit einem Brenneisen) markieren oder brandmarken.
Оставлять след на поверхности с помощью раскаленного железа.
нейтральное
  1. Der Bauer schreute das Vieh ab.
    — Фермер прижег скот (клеймом).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreue ab
du schreust ab
er/sie/es schreut ab
wir schreuen ab
ihr schreut ab
sie/Sie schreuen ab
Präteritum претеритум
ich schreute ab
du schreutest ab
er/sie/es schreute ab
wir schreuten ab
ihr schreutet ab
sie/Sie schreuten ab
Imperativ императив
—
schreue (du) ab
—
schreuen wir ab
schreut (ihr) ab
schreuen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreue ab
du schreuest ab
er/sie/es schreue ab
wir schreuen ab
ihr schreuet ab
sie/Sie schreuen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schreute ab
du schreutetest ab
er/sie/es schreute ab
wir schreutetest ab
ihr schreutet ab
sie/Sie schreutetest ab
Partizip партицип
abschreuend Präsens
abgeschreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschreuen
abzuschreuen
§Однокоренные
dieAbschreckung
запугивание, сдерживание
abschreckend
отпугивающий
Abschreckmittel
средство отпугивания
§Связанные слова
verhindern·beunruhigen·hemmen

Сообщить об ошибке