oído absoluto
Die Fähigkeit, Tonhöhen ohne Hilfsmittel oder Vergleichston sofort und präzise zu benennen.
La capacidad de nombrar alturas tonales de manera inmediata y precisa, sin necesidad de ayudas ni de tonos de comparación.
-
Der Pianist besitzt ein Absolutes Gehör.— El pianista tiene oído absoluto.
-
Ein Absolutes Gehör ist oft angeboren.— El oído absoluto suele ser innato.
-
Sie trainierte jahrelang, um ein Absolutes Gehör zu entwickeln.— Entrenó durante años para desarrollar el oído absoluto.