Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Achte

[ˈaxtə]
По слогам ach|te
§ Грамматика
Genitiv
der Achte
Plural
die Achten
§Значения
восьмёрка; восьмая
Die Ziffer oder Zahl Acht, oder die achte Position in einer Reihe.
Цифра восемь или восьмая позиция в последовательности.
нейтральное
  1. Er belegte bei dem Wettrennen den Achten Platz.
    — На соревновании он занял восьмое место.
  2. Sie lief auf dem Eis eine perfekte Achte.
    — Она вывела на льду идеальную восьмерку.
Синонимы
derRespekt·dieEhrfurcht
восьмёрка; восьмая
Die Zahl acht in ihrer weiblichen Form (selten verwendet, meist im Kontext von Zählweisen oder als Ordinalzahl-Bezeichnung).
Проявлять уважение или почтение к человеку или предмету.
нейтральное
  1. In der Liste der Zahlen folgt nach der Siebte die Achte.
    — В списке чисел после семёрки следует восьмёрка.
  2. Er belegte bei dem Wettbewerb die Achte.
    — На соревновании он занял восьмое место.
Синонимы
respektieren·schätzen
восьмёрка; восьмая
Die Zahl acht in der Ordnungsfolge.
Бережно относиться к чему-либо или следовать правилам.
нейтральное
  1. Er belegte bei dem Wettbewerb die Achte.
    — На соревновании он занял восьмое место.
  2. Die Achte im Alphabet ist das H.
    — Восьмая буква алфавита — H.
§Идиомы
  • jemandem Acht geben
  • auf sich selbst Acht geben
§Сложные слова
dieAchtung
dieAchtsamkeit
Achtungnahme
§Однокоренные
achten
achtsam
achtlos
beachten
dieAchtsamkeit
§Связанные слова
dieBeachtung·dieRespektierung
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

achte

[ˈaxtə]
По слогам ach|te
§Значения
почтительный, уважительный
In einer Weise, die Respekt, Hochachtung oder Wertschätzung ausdrückt.
Проявляющий уважение или почтение к кому-либо.
нейтральное
  1. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von den alten Leuten.
    — Он попрощался с пожилыми людьми почтительным жестом.
  2. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von seinem alten Lehrer.
    — Он попрощался с уважительным жестом со своим старым учителем.
  3. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von seinem Mentor.
    — Он попрощался с глубоким уважением перед своим наставником.
Синонимы
aufmerksam·behutsam
Антонимы
achtlos·rücksichtslos
§Сложные слова
dieAchtsamkeit
осознанность
§Однокоренные
dieAchtung
внимание, уважение
achten
уважать, обращать внимание
dieAchtsamkeit
внимательность
§Связанные слова
vorsichtig·sensibel

Сообщить об ошибке