Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

alfanzen

[ˈalˌfaŋən]
По слогам al|fan|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) analfanzen A— подтачивать, разъедать (о влаге или коррозии)
„Die Feuchtigkeit beginnt, die Tapete an der Wand anzualfanzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
alfangen
Präteritum
alfanzte
Partizip II
hat gealfanzt
§Значения
приставать, навязываться
Sich mit einer Person oder einer Gruppe intensiv und oft ununterbrochen beschäftigen oder umgeben.
Навязчиво общаться с кем-то или постоянно находиться рядом.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Warum alfanzt du mich den ganzen Tag mit deinen Fragen?
    — Почему ты весь день пристаешь ко мне со своими вопросами?
  2. Der kleine Junge alfanzt seine Mutter den ganzen Nachmittag.
    — Маленький мальчик весь день пристает к своей матери.
Синонимы
цепляться, прилепляться
Sich an etwas oder jemanden klammern oder sehr intensiv an etwas festhalten.
Сильно держаться за что-либо или кого-либо.
разговорное
  1. Das kleine Kind alfanzt sich verzweifelt an den Rock seiner Mutter.
    — Маленький ребенок отчаянно цепляется за юбку своей матери.
  2. Der kleine Hund alfanzt sich fest an das Bein des Besitzers.
    — Маленькая собака крепко прилепилась к ноге хозяина.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich alfanze
du alfanzt
er/sie/es alfanzt
wir alfanzen
ihr alfanzt
sie/Sie alfanzen
Präteritum претеритум
ich alfanzte
du alfanztest
er/sie/es alfanzte
wir alfanzten
ihr alfanztet
sie/Sie alfanzten
Imperativ императив
alfanze (du)
alfanzen wir
alfanzt (ihr)
alfanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich alfanze
du alfanzest
er/sie/es alfanze
wir alfanzen
ihr alfanzet
sie/Sie alfanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich alfanzte
du alfanztest
er/sie/es alfanzte
wir alfanzten
ihr alfanztet
sie/Sie alfanzten
Partizip партицип
alfanzend Präsens
gealfanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
alfanzen
zu alfanzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке