Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

alfanzen

[ˈalˌfaŋən]
По слогам al|fan|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) analfanzen A— to corrode, to eat away at
„Die Feuchtigkeit beginnt, die Tapete an der Wand anzualfanzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
alfangen
Präteritum
alfanzte
Partizip II
hat gealfanzt
§Значения
to pester, to hang around
Sich mit einer Person oder einer Gruppe intensiv und oft ununterbrochen beschäftigen oder umgeben.
To persistently bother or hang around someone.
разговорное
☞ Often used in a negative sense.
  1. Warum alfanzt du mich den ganzen Tag mit deinen Fragen?
    — Why do you pester me with your questions all day long?
  2. Der kleine Junge alfanzt seine Mutter den ganzen Nachmittag.
    — The little boy pesters his mother all afternoon.
Синонимы
to cling to, to latch onto
Sich an etwas oder jemanden klammern oder sehr intensiv an etwas festhalten.
To cling tightly to something or someone.
разговорное
  1. Das kleine Kind alfanzt sich verzweifelt an den Rock seiner Mutter.
    — The little child clings desperately to its mother's skirt.
  2. Der kleine Hund alfanzt sich fest an das Bein des Besitzers.
    — The little dog latched onto the owner's leg.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich alfanze
du alfanzt
er/sie/es alfanzt
wir alfanzen
ihr alfanzt
sie/Sie alfanzen
Präteritum претеритум
ich alfanzte
du alfanztest
er/sie/es alfanzte
wir alfanzten
ihr alfanztet
sie/Sie alfanzten
Imperativ императив
alfanze (du)
alfanzen wir
alfanzt (ihr)
alfanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich alfanze
du alfanzest
er/sie/es alfanze
wir alfanzen
ihr alfanzet
sie/Sie alfanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich alfanzte
du alfanztest
er/sie/es alfanzte
wir alfanzten
ihr alfanztet
sie/Sie alfanzten
Partizip партицип
alfanzend Präsens
gealfanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
alfanzen
zu alfanzen
§Однокоренные
analfanzen
to corrode
§Связанные слова

Сообщить об ошибке