alle viere von sich strecken

noteDe	Bildliche Redewendung, die ursprünglich das Ausstrecken der Gliedmaßen beim Liegen beschreibt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Bildliche Redewendung, die ursprünglich das Ausstrecken der Gliedmaßen beim Liegen beschreibt.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

вытянуться во весь рост, растянуться

Sich entspannt hinlegen und die Gliedmaßen ausstrecken, um sich auszuruhen.

Лечь и расслабиться, вытянув руки и ноги.

разговорное

Nach der langen Wanderung wollte er nur noch alle viere von sich strecken.

— После долгого похода ему хотелось только растянуться во весь рост.
Leg dich doch erst mal hin und streck alle viere von dir!

— Просто приляг и растянись как следует!