Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

alle viere von sich strecken

[ˈalə ˈfiːʁə fɔn zɪç ˈʃtʁɛkən]
§ Грамматика
noteDeBildliche Redewendung, die ursprünglich das Ausstrecken der Gliedmaßen beim Liegen beschreibt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to stretch out, to sprawl out
Sich entspannt hinlegen und die Gliedmaßen ausstrecken, um sich auszuruhen.
To lie down and stretch out one's limbs to relax.
разговорное
  1. Nach der langen Wanderung wollte er nur noch alle viere von sich strecken.
    — After the long hike, he just wanted to stretch out.
  2. Leg dich doch erst mal hin und streck alle viere von dir!
    — Just lie down and stretch out!
§Связанные слова
sich entspannen·faulenzen

Сообщить об ошибке