allererste Sahne sein

noteDe	Metaphorischer Ausdruck, der beschreibt, dass jemand von höchster Qualität oder dem Besten ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Metaphorischer Ausdruck, der beschreibt, dass jemand von höchster Qualität oder dem Besten ist.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

быть высшего сорта, быть лучшим из лучших

Etwas oder jemand von exzellenter Qualität oder der absolute Spitzenklasse sein.

Быть самого высокого качества или принадлежать к элите.

разговорное

In diesem Bereich muss man allererste Sahne sein, um zu gewinnen.

— В этой области нужно быть высшего сорта, чтобы победить.
Sein neuer Service ist wirklich allererste Sahne.

— Его новый сервис — это просто высший класс.