alles läuft nach Plan

noteDe	Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation oder ein Projekt ohne unerwartete Probleme verläuft.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

всё идёт по плану

Ein Ausdruck dafür, dass eine geplante Situation oder ein Prozess genau so verläuft, wie er vorgesehen war.

Выражение, означающее, что ситуация или процесс развиваются именно так, как было задумано.

нейтральное

Keine Sorge, alles läuft nach Plan.

— Не волнуйся, всё идёт по плану.
Bisher scheint alles nach Plan zu laufen.

— Пока что, кажется, всё идёт по плану.