let's go; move it; chop chop
Ein Ausruf, der dazu dient, jemanden zum schnellen Aufbruch, zum Losgehen oder zum Handeln zu bewegen.
An exclamation used to urge someone to move quickly or start an action.
-
„Allez hopp, wir müssen uns beeilen!“, rief der Trainer.— "Let's go, we have to hurry!", shouted the coach.
-
Er gab ihr ein kurzes „Allez hopp“ und drängte sie zur Tür.— He gave her a quick "move it" and nudged her toward the door.