old wine in new bottles
Alte Ideen, Lehren oder Inhalte, die durch eine neue Form oder Verpackung modern erscheinen sollen.
Old ideas or content presented in a new form.
-
Das neue Gesetz ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.— The new law is just old wine in new bottles.
-
Seine Theorie ist nichts als alter Wein in neuen Schläuchen.— His theory is nothing but old wine in new bottles.