Altfranzösisch

[altfʁantˈsøːzɪʃ]

По слогам alt|fran|zö|sisch

§ Грамматика

Genitiv

des Altfranzösischen

Plural

§Значения

старофранцузский

Die Sprache der Franzosen in der Zeit vor der Standardisierung der modernen französischen Sprache.

Язык, на котором говорили во Франции в период до формирования современного французского языка.

нейтральное

Der Forscher analysiert Texte in Altfranzösisch.

— Исследователь анализирует тексты на старофранцузском.
Viele mittelalterliche Epen wurden in Altfranzösisch verfasst.

— Многие средневековые эпосы были написаны на старофранцузском.
Die Grammatik des Altfranzösischen unterscheidet sich stark vom heutigen Französisch.

— Грамматика старофранцузского языка сильно отличается от современного французского.

§Сложные слова

Altfranzösisch-Kenner

знаток старофранцузского

Altfranzösisch-Studium

изучение старофранцузского

§Однокоренные

§Связанные слова

derRoman·dasMittelalter·diePhilologie

Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

altfranzösisch

[altfʁanˈtøːzɪʃ]

По слогам alt|fran|kö|sisch

§Значения

старофранцузский

Bezieht sich auf die französische Sprache oder Kultur aus einer vergangenen Epoche.

Относящийся к старофранцузскому языку или культуре.

нейтральное

Er studiert altfranzösische Texte aus dem Mittelalter.

— Он изучает старофранцузские тексты из Средневековья.
Die altfranzösische Literatur ist sehr komplex.

— Старофранцузская литература очень сложна.

по-старому французски

Bezieht sich auf eine bestimmte kulinarische Zubereitungsart nach alter französischer Art.

Приготовленный в старинном французском стиле.

нейтральное

Das Fleisch wurde altfranzösisch zubereitet.

— Мясо было приготовлено по-старому французски.
Wir bestellten eine altfranzösische Spezialität.

— Мы заказали блюдо, приготовленное по-старому французски.

§Однокоренные

§Связанные слова