Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

am Boden zerstört sein

[am ˈboːdn t͡sɛɐ̯ˈʃtœrt zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für extremen emotionalen Schmerz oder tiefe Verzweiflung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be devastated, to be crushed
Sich emotional extrem am Ende fühlen, meist aufgrund eines Schicksalsschlags oder einer Enttäuschung.
To feel emotionally destroyed due to a heavy loss or failure.
разговорное
  1. Nach der Trennung war er völlig am Boden zerstört.
    — After the breakup, he was completely devastated.
  2. Sie war am Boden zerstört, als sie die Nachricht hörte.
    — She was crushed when she heard the news.

Сообщить об ошибке