быть у руля, держать всё в своих руках
Die Kontrolle oder die Entscheidungsgewalt über eine Situation oder einen Prozess haben.
Иметь контроль или право принимать решения в ситуации.
-
In diesem Projekt muss der Chef am Drücker sein.— В этом проекте шеф должен быть у руля.
-
Keine Sorge, ich bin momentan am Drücker.— Не волнуйся, сейчас я всё держу в своих руках.