Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

am Drücker sein

[am ˈdʁʏkɐ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Telefonie (den Hörer am Ohr halten), bedeutet heute, die Kontrolle über eine Situation zu haben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be in control, to be at the helm
Die Kontrolle oder die Entscheidungsgewalt über eine Situation oder einen Prozess haben.
To have control or decision-making power in a situation.
разговорное
  1. In diesem Projekt muss der Chef am Drücker sein.
    — The boss has to be in control of this project.
  2. Keine Sorge, ich bin momentan am Drücker.
    — Don't worry, I'm in charge right now.

Сообщить об ошибке