Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

am Sankt-Nimmerleins-Tag

[am ˈzankt ˈnɪmɐlaɪns taːk]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf einen Tag, der niemals stattfinden wird; metaphorisch für 'niemals'.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ніколи, коли свині полетять
Ein Ausdruck für etwas, das niemals geschehen wird.
Вираз для позначення чогось, що ніколи не станеться.
разговорное
  1. Das werde ich erst am Sankt-Nimmerleins-Tag tun.
    — Я зроблю це лише коли рак на горі зійде.
  2. Er wird dir das Geld erst am Sankt-Nimmerleins-Tag zurückgeben.
    — Він поверне тобі гроші лише коли рак на горі зійде.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке